Fundación Canaria Orotava
de Historia de la Ciencia

Primer Simposio "Ciencia y Cultura entre dos Mundos"Nueva España y Canarias como ejemplos de Knowledge in Transit

El proyecto se apoya en la idea de que el conocimiento científico es esencialmente un acto comunicativo, que sólo podemos observar, reconstruir o interpretar en el acto de ser transmitido. Así, cobran especial interés los procesos de difusión, recepción y apropiación de prácticas y saberes científicos. El proyecto se plantea tres objetivos generales:

  1. Efectuar una evaluación historiográfica de la configuración de la ciencia moderna como proceso de intercambio entre la cultura científica occidental y las de los “Nuevos Mundos”: América y el Lejano Oriente.

  2. Aportar nuevos conocimientos producto de investigaciones originales centradas en estudios de caso en contextos específicos (mundo académico, viajeros, instituciones científicas, saberes y prácticas populares) y en el período que va desde la Conquista hasta la independencia de las nuevas naciones americanas.

  3. Elaborar productos de divulgación que permitan ofrecer un relato coherente, riguroso y atractivo acerca de los intercambios de conocimiento científico entre las culturas del Viejo y del Nuevo Mundo.

Prestamos especial atención a tres aspectos del saber y de la práctica científica de los siglos XVI al XVIII:

a) Las matemáticas y la filosofía natural: Como, por ejemplo, la labor educativa de los jesuitas y otros religiosos viajeros; los saberes cosmográficos elaborados en Sevilla, Madrid y Lisboa; el papel de las matemáticas en la filosofía natural y en la enseñanza.

b) La medicina y la historia natural: Como, por ejemplo, el estudio de algunos alimentos y drogas que sufren un proceso de “mestizaje”; la expedición de Francisco Hernández en el territorio mexica (1570-1577); el papel de los naturalistas criollos o de los viajeros europeos.

c) La circulación de textos e imágenes (impresos o manuscritos) y las prácticas de lectura y escritura científicas en los contextos colonial o metropolitano: Por ejemplo, las prácticas de lectura a través de las bibliotecas particulares, conventuales o institucionales; el análisis de la producción impresa; la circulación de recetarios entre sanadores; o la producción y circulación de imágenes y representaciones visuales relacionadas con el mundo natural.

Se organizarán tres simposios: el primero en La Gomera, en abril de 2009; el segundo en Cholula, en diciembre de 2010; el tercero en lugar y fecha a determinar. El proyecto es impulsado por miembros de dos instituciones: la Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia, y la Institució Milá i Fontanals, del CSIC, con sede en Barcelona. Los coordinadores son José Luis Montesinos, de Fundoro, y José Pardo Tomás, del CSIC.

Programa

Miércoles 1 de abril

Recepción de los conferenciantes en Tenerife

Viaje a la isla de La Gomera

Entrega de la documentación

Jueves 2 de abril

9:30–10:00

Inauguración

10:00–10:30

Tres etapas en la formación de las bibliotecas franciscanas en México. Del humanismo evangelizador a la ilustración.

Francisco Morales
Francisco Morales Biblioteca Franciscana, Universidad de las Américas, Puebla

10:30-11:00

Erit forte frater istius animalis americani. La Accademia dei Lincei y la Nueva España

Peter Mason
Peter Mason Investigador independiente

11:00-11:30

Nueva España en Il giro del mondo de F. Gemelli

Renzo Nelli
Renzo Nelli Universidad de Firenze Bibliotecario e Historiador

11:30-12:00

Café

12:00-12:30

Transmisión de ciencias y técnicas entre Europa y la Nueva España en el sector minero (s. XVIII)

Haydeé García Bravo
Haydeé García Bravo Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, UNAM.

12:30-13:30

Debate

13:30-15:00

Comida

17:00-17:30

Juan de Cárdenas y la medicina criolla novohispana

José Pardo Tomás
José Pardo Tomás Institución Milà i Fontanals, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Barcelona.

17:30-18:00

Piedras y estrellas: Arqueología y Astronomía en la obra de León y Gama

Juan Pimentel Igea
Juan Pimentel Igea Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid.

Consejo Superior de Investigaciones Científicas

18:00-18:30

La visión de los humanistas españoles sobre los indios y los guanches

Jesús Paradinas Fuentes
Jesús Paradinas Fuentes Doctor en Filosofía

18:30-19:00

Café

19:00-19:30

Indios, guanches, bereberes: conceptos viajeros, imaginarios insulares y ciencia colonial

Fernándo Estévez González
Fernándo Estévez González Universidad de La Laguna

19:30-20:30

Debate

Viernes 3 de abril

9:30–16:00

Excursión por La Gomera guiada por Arnoldo Santos, investigador jefe de la Unidad de Botánica del ICIA

17:30-18:00

Historia natural, cría y beneficio de la grana cochinilla en las imágenes científicas y técnicas de la Memoria de J. A. Alzate

Víctor Salazar Velásquez
Víctor Salazar Velásquez UNAM

18:00-18:30

Plantas en tránsito: Canarias y Nueva España

Arnoldo Santos Guerra
Arnoldo Santos Guerra Jardín de Aclimatación de La Orotava

18:30-19:30

Descanso

19:00-19:30

Iconografía de la Virgen de Guadalupe: La Gomera y Nueva España

Inés Toste Basse
Inés Toste Basse Profesora de filosofía

19:30-20:30

Debate

Sábado 4 de abril

10:00-10:30

Penetración de las ideas ilustradas en las universidades dominicanas

Manuel Hernández
Manuel Hernández Universidad de La Laguna

10:30-11:00

Lecturas y prácticas culturales de novohispanos ilustrados. Libros y gacetas científicas en el México del XVIII

Mauricio Sánchez-Menchero
Mauricio Sánchez-Menchero Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, UNAM.
Angélica Morales
Angélica Morales Universidad Nacional Autónoma de Mexico

11:00-11:30

Knowledge in transit: un nuevo modelo de historia de la ciencia

Ángeles Macarrón Machado
Ángeles Macarrón Machado Profesora de filosofía

11:30-12:00

Café

12:00-13:00

Debate

13:00-15:00

Comida

17:00

Regreso a Tenerife

Cartel "Nueva España y Canarias como ejemplos de Knowledge in Transit"

Comité organizador

Carlos Martín Collantes
Carlos Martín Collantes Fundoro: Coordinador de actividades académicas Profesor de filosofía
José Luis Montesinos Sirera
José Luis Montesinos Sirera Fundoro: Director de 1999 a 2007 Profesor de matemáticas
Francisco Morales
Francisco Morales Biblioteca Franciscana, Universidad de las Américas, Puebla
José Pardo Tomás
José Pardo Tomás Institución Milà i Fontanals, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Barcelona.
Arnoldo Santos Guerra
Arnoldo Santos Guerra Jardín de Aclimatación de La Orotava
Sergio Luis Toledo Prats
Sergio Luis Toledo Prats Fundoro: Director de 2007 a 2015 Profesor de filosofía

Patrocinan

Logo del Cabildo de La Gomera

Cabildo de La Gomera

Logo del Septenio del Gobierno de Canarias Logo del Gobierno de Canarias

Septenio. Gobierno de Canarias