Viajeros del siglo XVIII en Canarias

Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia

Población

“Fuerteventura está separada de Lanzarote por un canal llamado La Bocaina, que tiene, a los sumo, dos leguas de anchura máxima y desde el cual, según Feuillée, se puede distinguir el Pico de Tenerife que, según él, se encuentra a 45 leguas. En la parte oriental de este canal, un poco hacia el sur, hay otra pequeña isla llamada Lobo, Lobos o de los lobos, porque allí se capturaba antiguamente muchas focas, llamadas lobos marinos por los pescadores, y cuyo número ha disminuido notablemnte hoy en día.

La isla de Fuerteventura está dividida en tres jurisdicciones. Pájara, la más poblada; La Oliva, situada felizmente en una agradable campiña, y Santa María de Betancuria, capital fundada por Béthencourt, situada en la parte septentrional, a igual distancia de ambas costas, en el fondo de un bonito valle con más de cien casas bastante pulcras. Allí se encuentra, en un convento de franciscanos, fundado por Herrera, la tumba de tal señor. La población total era en 1744 de 7.382 personas y en 1768 de 8.863; hoy no alcanza las 8.600 almas; ha disminuido, por lo tanto, al igual que Lanzarote y por la misma razón.”

Bory de Saint-Vincent, 1800

Traducción de las autoras de Viajeros franceses a las Islas Canarias