Ataque inglés

“En la guerra entre España e Inglaterra que empezó en 1739 dos buques inglese, uno de ellos con sesenta cañones, atacaron el puerto y la isla de La Gomera. Cuando empezaron a disparar los habitantes estaban aterrorizados, pero al darse cuenta de que el cañoneo seguía y no hacía daño recobraron el valor hasta tal punto que los jóvenes corrían de acá para allá a buscar y coger las balas de cañón. Los ingleses, al ver que disparaban en vano, llenaron de hombres todas las lanchas para el desembarco, pero a esa hora ya la isla estaba en armas y la milicia había llegado al puerto y se había dispuesto en formación en una hondonada detrás de la playa para recibir al enemigo. Cuando los ingleses advirtieron su número y su resolución pensaron que era mejor retirarse.”

George Glas, 1764

Traducción de Francisco Javier Castillo y Carmen Díaz Alayón