Picture of the week Aug. 10, 2007
© Proyecto Humboldt. Cedido para su digitalización por la Biblioteca de la Universidad de La Laguna
Campesinos de Tenerife
Source: "Die Canarischen Inseln nach ihrem gegenwärtigen Zustande, und mit besonderer Beziehung auf Topographie und Statistik, Gewerbefleiss, Handel und Sitten" (Mac Gregor, Francis Coleman, 1831) El traje de fiesta del campesino tinerfeño consiste en un chaleco de tela a rayas rojas, un fajín de lana de color y calzones anchos, cortos, de color gris oscuro que jamás se abotonan en las rodillas, de modo que sobresalen los calzoncillos de lino que van debajo. Sus medias son de lana, sin peales y a veces calzan unas polainas de cuero. Los zapatos tienen grandes hebillas de plata u otro metal. El traje tradicional femenino es casi el mismo en todas las islas: falda de tela de mahón azul oscuro o de lana a rayas, corpiño ajustado de vivo colorido y pañoleta de colores, abigarrados junto con una blusa corta. Para cubrirse la cabeza se sirven de una mantilla de lino o de franela blanca, verde, amarilla o negra, sobre la cual suelen llevar un sombrerito de paja o de fieltro.
La obra de Mac-Gregor sobre Canarias describe la dificultad de la vida de los campesinos de las islas. El hombre trabajaba los campos o cuidaba del ganado y la mujer se encargaba de las labores domésticas, entre ellas, lavar la ropa en el barranco más cercano, que podía estar a horas de camino, o ir a la ciudad llevando sobre la cabeza una pesada cesta de verduras, para cambiarlas por otras cosas necesarias.
Text: Masu Rodríguez
