Picture of the week Jan. 25, 2008
© Proyecto Humboldt. Cedido para su digitalización la Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, de diapositivas del Kreuzberg Museum
Mujer de la isla de Luzón
Source: "Voyage pittoresque autour du monde, avec des portraits de sauvages d'Amérique. d'Asie, d'Afrique, et des îles du Grand Ocean" (Choris, Louis, 1822)Este retrato de una muchacha filipina aparece en la primera de las dos obras que Louis Choris dedicó a relatar e ilustrar el viaje ruso alrededor del mundo a bordo del bergantín Rurik. Choris formaba parte de esa expedición en calidad de dibujante. Según cuenta en su obra, en noviembre de 1817, el Rurik atracaba en la isla de Luzón, la mayor de las Filipinas. Mientras la tripulación permanecía en la ciudad, el célebre poeta alemán, y también naturalista en este viaje, Adelbert von Chamisso, emprendió a una excursión de más de ocho horas por el interior de la isla para observar y estudiar su geografía y los volcanes que encontrara a su paso. Según nos cuenta Choris, hizo observaciones de tres volcanes activos: el Aringuay, el Mayan y el Taal, y comprobó en su camino el carácter apacible, tímido y hospitalario de los indígenas que habitaban en las montañas de la isla. Tomó notas sobre sus características, realizó algunos dibujos en su cuaderno y los puso a disposición de Choris. Los indígenas de las zonas altas del norte de Luzón eran los más antiguos pobladores de la isla y se les llamaba "aetas" o "negritos" y no eran de origen malayo, como el grueso de la población de la isla.
Text: Masu Rodríguez
