Home > Databases > Pictures of the week > Details


Picture of the week Dec. 26, 2008

© Proyecto Humboldt. Cedido para su digitalización por el Jardín de Aclimatación de La Orotava

Alegoría guanche. Etnografía

Source: "Histoire naturelle des îles Canaries I, 1. L'Ethnographie et les annales de la conquête." (Barker Webb, Phillip, 1842)

En la parte inferior derecha de esta imagen reza una leyenda en latín, cuya traducción podría ser la siguiente: ... no superan nuestra talla; con grandes miembros, bastante audaces y fuertes y de gran inteligencia..., y tienen cabelleras largas y rubias. Queda así anunciado el tomo que Berthelot y Webb dedicaron a la descripción etnográfica de los primeros pobladores de Canarias y a la conquista del archipiélago.
La imagen pretende una estudiada sincronía de elementos característicos de la vida y costumbres de la población guanche, como si se tratara de una postal idiosincrática, aglutinadora de rasgos de identidad: el ganado apelando a su modo de subsistencia, la añepa o bastón de mando de los menceyes de Tenerife, la vara de pastor, las piedras de molino para moler el grano, el collar de cuentas de arcilla, la indumentaria elaborada con pieles de animal..., todo ello incrustado en un paisaje simbólico: sembrado de especies endémicas, como la palmera canaria (Phoenix canariensis) o el cardón (Euphorbia canariensis), y abrupto y escarpado por riscos y barrancos.

Text: Masu Rodríguez