Home > Databases > Pictures of the week > Details


Picture of the week July 2, 2010

@ Proyecto Humboldt: Cedido para su digitalización por la Biblioteca de la Universidad de La Laguna

Subir al Teide

Source: "Impressions et observations dans un voyage à Ténérife." (Mascart, Jean, 1910)

En la época en que no había carretera hacia la zona de monte, sino sólo caminos y largos tramos de senderos muy estrechos, había que contratar porteadores y guías para subir a Las Cañadas. Por entonces, sólo a los extranjeros se les antojaba subir al Teide, bien para emprender algún tipo de investigación científica o bien por la mera curiosidad que mueve siempre al viajero. Los nativos que llegaban hasta allí eran muy pocos: los heleros –que traían el hielo desde el Teide–, los pastores –que en verano llevaban sus rebaños de cabras a los retamares– y algunos apicultores que fabricaban miel de retama en Las Cañadas.

El camino se hacía a lomos de mula o de caballo y el punto de partida era casi siempre el Puerto de la Cruz o La Orotava. La subida empezaba enseguida, casi en la misma playa del Puerto, en el propio pueblo y, salvo por algunos lugares llanos a pie de los senderos –que se aprovechaban para descansar–, se hacía largo y fatigoso.

La fotografía se hizo en la fría primavera de 1910. Al fondo se ve la montaña de Guajara.

Text: Masu Rodríguez