Picture of the week Aug. 13, 2010
© Proyecto Humboldt. Cedido para su digitalización por el Jardín de Aclimatación de La Orotava
El riesgo del viaje
Source: "Histoire naturelle des îles Canaries I, 2. Les Miscellanées Canariennes." (Barker Webb, Phillip, 1839)"Es imposible expresar la alegría que sentimos todos a la vista de Canarias. Eran las cinco y media de la mañana. Los dos tercios de la tripulación todavía dormían, agotados de fatiga. De repente se oyó el grito de tierra: enseguida todo el mundo se levantó de la cama, voló hacia el castillo y se estremeció de júbilo al ver una isla que hubiese sido para nosotros la tabla de salvación después del naufragio. Imagínense a 108 marineros, la mayoría jóvenes y novatos, a 500 leguas de su patria, recién escapados de la furia de una tempestad horrible; únanle la certeza de que su navío, destrozado de popa a proa, se hundiría en el mar al primer embate de viento; imagínense, repito, una situación semejante y tendrán una ligera idea de la alegría que sentimos al ver una tierra que podíamos alcanzar en dos horas."
André-Pierre Ledru, 1796.
Text: Masu Rodríguez
