Picture of the week July 14, 2014
©Proyecto Humboldt. Cedido para su digitalización por el Jardín de Aclimatación de La Orotava
1905: Antigua ermita de El Pino, El Paso (La Palma)
Source: "Les isles Canaries : flore de l'archipel" (Pitard, Joseph, 1909)Esta fotografía fue incluida en el libro de Proust y Pitard sobre flora canaria, publicado en 1909. El pie de foto original se concentra en hacer referencia al enorme pino canario, y reza así: "Le plus vieux Pin canarien (Pinus Canariensis DC.), entre El Paso et la Cumbre Nueva (900 m.), à Palma".
Construir capillas o ermitas adosadas a los ejemplares de pino más gigantescos fue durante los siglos pasados una costumbre habitual en Canarias. Esa acción venía precedida siempre por el relato maravilloso de una aparición mariana que justificaba la necesidad de erigir un lugar de culto, incluso incrustando una imagen religiosa en el tronco. Sabino Berthelot había lamentado ya esa profanación de los pinos antiguos durante su recorrido por los bosques de La Palma.
La ermita que aparece en la fotografía fue construida junto al pino en 1876. Era una capilla de mampostería que fue sustituida en 1927 por la actual ermita.
Text: Masu Rodríguez
