Fundación Canaria Orotava
de Historia de la Ciencia
Segundo Simposio "Ciencia y Cultura entre dos Mundos"Fuentes documentales y sus diversas interpretaciones
El encuentro de civilizaciones del Viejo y del Nuevo Mundo produjo un incesante trasiego de información sobre historia natural y costumbres sociales, en forma de personas, animales y plantas, libros y códices, mapas y grabados, fósiles y minerales, músicas y danzas, alimentos y fármacos, leyes y rituales, mitos y técnicas, en el marco de una vasta empresa colonizadora donde se irían gestando las actuales naciones americanas, que conservan viva la siempre problemática convivencia entre pueblos de culturas diversas sometidas al lento mestizaje del tiempo.
Las órdenes religiosas en Hispanoamérica, en el marco de su trabajo misionero, fueron uno de los instrumentos más notables del intercambio de ciencia y cultura entre el Viejo y el Nuevo mundo. Sus bibliotecas y archivos conventuales resguardaron no sólo tratados teológicos sino obras representativas de la literatura y ciencia de su tiempo, que son hoy importantes fuentes documentales para múltiples estudios.
Entre estas fuentes, que arrojan información destacada sobre la historia geográfica, cultural y natural del Nuevo Mundo, se encuentran los manuscritos e impresos que produjeron los religiosos pertenecientes a la Orden de San Francisco que arribaron a tierras americanas desde el siglo XVI. A través de ellas se advierte la variedad de estudios lingüísticos, históricos, etnográficos y sociales realizados por los misioneros en América, formando un gran corpus dispuesto para ser interpretado desde distintas perspectivas.
El contenido de esas bibliotecas y archivos conventuales, actualmente en repositorios públicos y privados, al igual que las bibliotecas privadas de los criollos ilustrados son reservorios documentales de primer orden para conocer la circulación del conocimiento entre los dos mundos.
Programa
Jueves 2 de diciembre
9:00 - 9:30
Registro de participantes
9:30 - 10:00
Inauguración
10:00 - 10:30
La Biblioteca Franciscana y su acervo científico
10:30 - 11:00
La colección de manuscritos de la Biblioteca Nacional de México
11:00 - 11:30
Introducción al Archivo Histórico de la Provincia de San Pedro y San Pablo de Michoacán
11:30 - 12:00
Debate
12:00 - 12:15
Receso
12:15 -12:45
Anatomías del Nuevo Mundo: Saberes y prácticas anatómicas en Nueva España en el siglo XVI
12:45 - 13:15
“Naturalezas lejanas. Una aproximación a la Historia Natural de J. E. Nieremberg (1635)”
13:15- 13:45
Debate
13:45 - 17:30
Comida y visita a Santa María Tonanzintla y Cholula, Puebla.
17:30 - 18:00
Título a determinar
18:00 - 18:30
La historia natural en las crónicas de los jesuitas sobre Filipinas, siglos XVII y XVIII
18:30 - 19:00
Circulación del conocimiento y divulgación de la ciencia. Una interpretación sobre el gabinete de historia natural de J. A. Alzate
19:00 - 19:30
Debate
Viernes 3 de diciembre
9:15 - 9:45
El Archivo Histórico de la Curia General de la Orden de Frailes Menores, Roma. Historia, contenidos, instrumentos de trabajo y proyectos
9:45 -10:15
Situación y proyección del Archivo de San Francisco de Lima, Perú
10:15 - 10:45
El Colegio de Propaganda Fide de Tarija en el proceso de la Independencia del Río de la Plata
10:45 - 11:15
Debate
11:15 - 11:30
Receso
11:30 - 12:00
Lectores y traductores del Aphorismi de cognoscendis & curandis morbis (s.XVIII)
12:00 - 12:30
Las nuevas teorías en el pensamiento económico español tras el descubrimiento de América
12:30- 13:00
Impacto del descubrimiento de América en las antiguas teorías escolásticas
13:00 - 13:30
Debate
13:00 - 15:00
Visita zona arqueológica de Cacaxtla, Tlax
15:30 - 17:00
Comida
17:00 - 19:00
Paseo por la ciudad de Tlaxcala
Sábado 4 de diciembre
9:15 - 9:45
Manuscritos franciscanos para la historia de Colombia
9:45 -10:15
Manuscritos de la Provincia de San Francisco y Santiago de Jalisco y Zacatecas
10:15 - 10:45
Los manuscritos franciscanos de la Biblioteca Nacional de México y del Instituto Nacional de Antropología e Historia
10:45 - 11:15
Debate
11:15 - 11:30
Receso
11:30 - 12:00
El tornaviaje: presencia de la Virgen de Guadalupe mexicana en Canarias
12:00 - 12:30
Knowledge in transit: Circulación y mestizaje del conocimiento en Nueva España
12:30- 13:00
Espacio, Naturaleza y Nueva España
13:00 - 13:30
Debate
13:30 - 13:45
Clausura
13:45 - 18:00
Comida y visita a la ciudad de Puebla
Cholula, Estado de Puebla, México