Llegada a Santa Cruz
"Una hora después de nuestra llegada, unos curiosos españoles vinieron en pequeñas embarcaciones, o "batelets", como se suele decir en París, a traernos fruta del país, tanto plátanos como uvas, incluso muy grandes como el agraz de París, más grandes todavía: los granos eran como una nuez pequeña, aunque la calidad no era como la de la uva francesa. Aunque hacen un vino excelente, el sabor no es tan bueno con la comida. También tienen pan fresco, no tan bueno como el de Francia; también traen conejos salvajes y otras golosinas, todo ello para ganar dinero. Estos hombres no son muy buenas personas, al contrario, y no son muy honrados. Intentaron varias veces hacerse con unos objetos que nuestros marineros les enseñaban y querían venderles tanto ropa como otras mercancías, tales como hilo, agujas, cuchillos o papel, que en aquel momento eran buen negocio, e incluso tabaco, pero a los dos días de nuestra llegada, el tabaco ya no valía casi nada puesto que llegaron en seguida dos pequeños barcos de corsarios cargados de tabaco, lo que hizo que el precio bajara rápidamente. Estos dos barcos corsarios eran contrabandistas, lo que explica que vendieran muy baratas todas las mercancías que traían."
Pp. 6-9 del manuscrito Journal de voyage . Traducción del libro de Berta Pico y Dolores Corbella, Viajeros franceses a las Islas Canarias, 2000, 84-88366-40-X
Preguntas
- ¿Qué productos eran ofrecidos a la tripulación una hora después de haber llegado?
- ¿Porqué dice el texto que aquellos hombres de la isla no eran honrados?
- ¿A qué se dedicaban los barcos corsarios que llegaban al puerto de Santa Cruz?