Viajeros del siglo XIX en Canarias

Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia

Die schiffsreise

Puerto de Las Palmas, 1908 Puerto de Las Palmas, 1908 Erst Am 11. August konnten wir Palmas wieder verlassen. Um 5 Uhr Nachmittags begaben wir uns nach dem Puerto de la luz an der Isleta, etwa eine Stunde weit, und fanden den Strand bis dorthin mit Reitern und Fufsgängern bedeckt; alle gegen das abfahrende Boot. Es war kaum noch zum Sitzen Raum darinnen; Priester reisten nach ihren Pfarren von Examen zurück, Fratres nach ihren Klöstern; viele Wallfahrer nach Candelaria, viele Geschäftstreibende nach Santa Cruz; dazu eine grofse Masse von Früchten, von Hühnern, Schildkröten und Fischen. Das Seeübel blieb auch nicht aus. Die Ueberfahrt dauerte indessen nicht lange. Der Landwind und die Strömungen trieben uns in der Nacht weiter, und um 10 Uhr früh hatten wir auf das Neue Santa Cruz auf Teneriffa betreten. Die Thäler zwischen Santa Cruz und Punta di Naga beschäftigten uns mehrere Tage. Sie waren dessen vollkommen werth: denn die Felsen darin sind merkwürdig und sonderbar, und jeder Baranco enthält etwas Eigenthümliches.

Leopold von Buch, Physicalische Beschreibung der Canarischen Inseln (1825)