Viajeros del siglo XIX en Canarias

Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia

Lodgement in La Laguna

La Laguna La Laguna The coachman thought he knew of another house where we might get a room. So we drove to the "forlorn hope," which looked as bad as the rest, and were at first refused. The patio was a ruin, full of mud and broken plantains, the village idiot and the pig huddled up in one corner. In fact, the whole house was a ruin, and the inevitable carved-wood balcony looked like tawdry finery on it. The landlady was the most fiendish-looking old woman I have ever seen, with sharp, bad, black eyes. She exchanged some words in a whisper with three or four ruffianly looking men, and said that she could let us have a room, but only one. Richard went up to inspect it, and while he was gone, and I was left alone, the village idiot worried and frightened me.

Our quarters consisted of a small barnlike room with raftered ceiling, a floor with holes big enough to slip your foot through into the courtyard, whitewashed walls, and a small latticed window about two feet square near the ceiling. It was filthy, and contained two small paillasses full of fleas, two hard kitchen chairs, and a small kitchen table. For safety, we had all our baggage brought up. We asked for a light, and they gave us a rushlight, growling all the time because we did not find the light of a dim oil-lamp in the passage enough, and bread sufficient nourishment; but we clamoured for supper.

Elisabeth Burton, Journals (1863)