Este mapa es de Claret de Fleurieu, matemático y experto navegante francés. Su interés se concentró durante mucho tiempo en el intento de cartografiar el océano Atlántico al detalle. Sus cuidados para evitar errores en las mediciones lo llevaron a re...

Hace 300 años dar con la forma de cualquier territorio resultaba muy difícil. Esta imagen demuestra la dificultad técnica de los cartógrafos (verdaderos expertos, como Fleurieu) para dibujar con acierto los perímetros de las islas. Al terminar este m...

“Un error de medio grado en la travesía de Cádiz a las Islas Canarias no debe asombrar; hubiera sido mayor si los vientos no hubiesen soplado constantemente y con fuerza del este-noroeste al noroeste: la elevada agitación de las olas y la dirección q...

“La vida a bordo de un buque de guerra estaba llena de peligros para la salud: los marineros aceptaban como gajes del oficio los tiros del enemigo o las caídas desde la arboladura, pero lo que más temían eran las enfermedades, que eran más mortales y...

“El general D’Entrecasteaux recibió el mando de la expedición. Solicitó al gobierno dos barcos de unas 500 toneladas. Sus fondos fueron recubiertos de madera y luego fijada con abundantes clavos. Nadie reparó en que eso disminuiría su velocidad, se p...

“Como ya había hecho algunos viajes por mar me imaginaba haber adquirido la suficiente costumbre de navegar como para no sentirme incómodo por el movimiento del navío, pero resultó que esa costumbre ya la había perdido desde hacía mucho tiempo; por e...