Objetivos del viaje (manuscrito de Louis Feuillée, 1724)

“En los viajes se debe intentar sacar el máximo provecho tal como yo he hecho en el mío a las Islas Canarias, para mejorar el conocimiento de la Geografía y la Navegación, siguiendo las órdenes que había recibido de su Majestad; procuraba no olvidar nada, pensando que era un viaje que interesaba a todas las naciones. Este viaje se emprendió para determinar un punto fijo en el primer Meridiano del mundo. Éste debía servir a todos los navegantes como regla y fundamento en sus viajes, y a los Geógrafos para trazar sus cartas, situar cada lugar concreto en su posición exacta y dar una nueva forma a la Tierra, para lo que han servido mis observaciones anteriores.

He seguido en este viaje el mismo método del que me he servido en los anteriores; tras haberme ocupado durante el tiempo necesario de las observaciones astronómicas, el resto lo dedicaba a las historia natural y a informarme del estado de estas Islas y de sus primeros habitantes.”

Traducción de M. A. Puig-Samper & F. Pelayo