Quizá lo primero que supo Lyell de Canarias fue lo que pudo leer en Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente, en particular en la Relación histórica (1814), obra del célebre naturalista Alexander von Humboldt, a quien conocería en Par...

A mediados de diciembre de 1853 la expedición desembarcó en Funchal, procedente de Southampton; aunque la idea inicial era permanecer dos o tres semanas acabaron quedándose casi dos meses. Cuando Lyell y Bunbury acudieron a visitar al alcalde Antonio...

Lyell y sus acompañantes, incluyendo a Georg Hartung, se embarcaron el 17 de febrero en el vapor británico Severn rumbo a Tenerife. Pasaron los primeros días en la isla confinados en el Lazareto, cuarentena habitual a que se sometía a los viajeros cu...

El 9 de marzo Lyell y Hartung se embarcaron de regreso a Tenerife, desde donde dos días después abordaron un bergantín de dos palos, el Zurbano, hacia La Palma. Según se aproximaban la visión de sus extensos bosques les recordó la isla de Madeira. P...

El 27 de marzo se embarcaron desde Santa Cruz de La Palma hacia el Puerto de La Orotava. Tras dos días de descanso con los demás miembros de la expedición, el 30 de marzo, a las tres de la madrugada, Lyell y Hartung iniciaron su excursión al Teide, a...

En la quinta edición de su Manual of Elementary Geology (1855) Lyell describió la cordillera de volcanes centrales de Madeira, donde en las zonas cercanas a los puntos de erupción las escorias, tobas, brechas y aglomerados abundaban más que las capas...

Ya antes de viajar a Canarias Lyell se había referido a la geología de La Palma en la tercera edición de sus Elementos de Geología, de 1851, siguiendo la descripción de von Buch. Durante el viaje de regreso de su expedición a las Islas empezó a escri...